近來入球量稍減的夏蘭特是役來個大爆發，是挪威前鋒本賽季第三次能單場轟入三球或以上。法新社報道，曼城主帥哥迪奧拿賽後喜道：「艾寧（夏蘭特）回到正軌了。12碼是保障，但入第二球和入第四球卻是精彩得令人難以置信。」

衛冕冠軍曼城在當地時間5日的英超比賽，主場憑夏蘭特迎來「大四喜」，大勝狼隊5：1保持爭標主動權。

近來入球量稍減的夏蘭特是役來個大爆發，是挪威前鋒本賽季第三次能單場轟入三球或以上。法新社報道，曼城主帥哥迪奧拿賽後喜道：「艾寧（夏蘭特）回到正軌了。12碼是保障，但入第二球和入第四球卻是精彩得令人難以置信。」

據新華社報道，比賽第12分鐘，加華度爾禁區內倒地為曼城獲得12碼機會，夏蘭特主射一蹴而就。第35分鐘，洛迪傳中到後點，夏蘭特高高躍起頭槌破門。上半場結束前，高華錫送出身後球，夏蘭特高速殺入禁區被對方球員放倒，曼城再次獲判12碼，挪威人親自主射命中。易邊再戰，雖然曼城因為門將艾達臣的出迎失誤，被韓國人黃喜燦在第53分鐘射空門得手扳回一城，但緊接着菲爾科頓的長傳就找到夏蘭特，後者左腳外彎球攻門完成「大四喜」。第84分鐘，替補上場的祖利安艾華利斯接應洛迪妙傳低射破網，鎖定勝果。曼城若能贏下最後三場，就可創紀錄地實現英超四連冠。

葉士域治苦等22年重返英超

至於5日的英冠煞科戰，葉士域治2：0戰勝哈特斯菲爾德送對手降班，取下第2名可隨李斯特城直接升班，是這支2019年曾降落英甲的球隊繼2002年後重返頂級聯賽。 ◆綜合外電